Nosio sam tu kutiju preko okeana, i kroz vreme, pa hoæu da znam šta piše?
Dovezl jsem ten futrál přes oceán a... časem... tak chci vědět, co je na tom papíře napsáno.
Isto je izgledao i pre pet godina, isto æe izgledati i kroz dvadeset godina.
Vypadal tak před pěti lety. Bude tak vypadat za dalších 20 let.
Znam kad dolaziš sa posla u podne, i guraš se kroz ta vrata... gurnu te nazad i kroz 3 sekunde, ponovo izaðeš.
Vím, že když jdeš z práce, tak bojuješ u dveří a dostáváš se ven. Zatlačí tě zpátky a ty se objevíš znovu.
Ovo su vrlo èvrsta, vrlo teška vrata, i sada provalnik mora prodreti i kroz ova vrata.
Tohle jsou masivní dveře. Zločinec by se sem musel vlámat.
Inaèe, da li sam pomenuo da putuje i kroz vreme?
Mimochodem, řekl jsem, že cestuji i časem?
Sada se obræu i kroz svoje otvore izbacuju mlazeve vazduha, iduæi na gore ka svom plenu.
Teď se otáčí a vyfukují vzduch s nosních otvorů a stoupají ke své kořisti.
I kroz njegovu decu, još jednom, se Bog ponovo nasmešio Polu Benetu.
A skrz jeho děti, se znovu na, Paula Benetta usměje Bůh.
Ove pozajmice su bazirane na banèinim rezervama, a rezerve su proistekle od depozita i kroz sistem "delimiènih rezervi"
Tyto půjčky jsou poskytované na základě bankovních rezerv, a rezervy pocházejí z vkladů.
I kroz trenutke kad osetiš da ti život tek poèinje... on završi...
A v momentech, kdy se člověk zvedne a vzlétne.
To je kao kad oseæate nešto u svojoj duši, i kroz dušu glasovi naših predaka nam žele reæi šta je ispravno.
Je to jako když cítíte něco kolem žaludku. Žaludek a hlas našich předků nám řekne, co je správné.
I kroz vatru proðe i stade preda mnom bledi konj.
"A v ohni stál přede mnou bledý kůň."
A onaj koji je sedio na njemu nosio je kosu, i videh da otkad on ustade, i oni æe ustati, od njega i kroz njega.
"A on seděl mu na hřbetu nesouc kosu." "a viděl jsem, od okamžiku, kdy povstal, " "oni také, povstanou."
Možeš i kroz prozor da skoèiš, što se mene tièe.
Klidně vyskoč z okna. - Je to pět pater.
Pregurali smo i kroz mnogo gore od jedne male turbulencije.
Dostal jsem nás už mnohem horším, než jedna malá turbulence...
Nateraæu te da se saviješ, i kroz dupe æu ti nabiti ruke u džep i uzeti kljuèeve od kuæe.
Já tě donutím se předklonit, a pak ti prdelí sáhnu až do kapsy a seberu ti klíče od bytu.
Izvidnièki tim æe biti na drugoj strani tunela i kroz njega æe uæi u zgradu i izvuæi posadu.
Únikový tým se transportuje na druhou stranu kráteru, tam bude pokračovat směrem na základnu, dostane se dovnitř a osvobodí posádku.
Mislim da to vidimo i kroz druge primere, širom sveta.
A myslím, že jsme viděli i jiné příklady po celém světě.
Izdanci izgledaju tanano, ali stižu do sunca, mogu se probiti i kroz debele zidove.
Výhonky (shoots) vypadají křehce, ale aby se dostaly za sluncem, dokáží prorazit zeď.
Zgrade su naseljene mikorbima koji se prenose vazduhom, koji ulazi kroz prozore ali i kroz mehaničke venitilacione sisteme.
Budovy jsou kolonizovány mikroby, které vstupují okny a skrz mechanické ventilační systémy.
Dame i gospodo, hteo bih da vas povedem na putovanje kroz kontinente i kroz sam zvuk.
Dámy a pánové, rád bych vás vzal na cestu napříč světadíly a napříč zvukem samotným.
To je naše zanimanje, čak i kroz istoriju je isto, čak i sada radimo istu stvar.
To je naše profese a je to stejné v historii i v současnosti.
Konačno uzimamo ovu višeslojnu kožu i kroz kraći proces štavljenja sa mnogo manje hemikalija, stvaramo kožu.
Nakonec vezmeme tuto mnohovrstvou kůži a kratším a méně chemickým činěním vytvoříme kůži.
Ali i kroz najgora vremena njihovog uplitanja, sve strane su se međusobno pomogle.
Dokonce i v nejhorších dobách vzájemného se potýkání se všechny strany snažily o komunikaci.
Sva ova pitanja koja su filozofi proučavali milenijumima, mi naučnici možemo da započnemo da istražujemo slikanjem mozga i kroz proučavanje pacijenata i postavljanje pravih pitanja.
Všechny ty otázky, které filozofové studují po celá tisíciletí, my vědci můžeme začít zkoumat pomocí snímků mozku, studiem pacientů a kladením správných otázek.
Građani su uvideli da stvari mogu da fukncionišu bolje i odlučili da ih poprave, i kroz taj rad stvaraju ekosistem učestvovanja 21. veka.
Byli to občané, kteří viděli věci, které by mohly být lepší a rozhodli se napravit je. A touto prací vytváří ekosystém participace 21. století.
Prvi put sam saznao za ovaj način života kroz "Procese života" Dejvida Atenboroa pre oko 20 godina, a kasnije i kroz divnu knjigu koja se zove "Parazit Reks" mog prijatelja Karla Cimera.
Poprvé jsem se s tímto stylem života setkal v "Zázracích života" Davida Attenborougha asi před 20 lety a pak později ve skvělé knize s názvem "Vládce parazit" od mého přítele Carla Zimmera.
Dakle, lekcija o teškim izborima odnosi se na to iza čega možete staviti svoju podršku, ili za šta možete biti, i kroz teške izbore, postati takva osoba.
Takže lekce těžkých voleb je: zamyslete se, do čeho můžete jít naplno, nad tím, pro co můžete být zapálení a skrze obtížné volby se tím člověkem staňte.
Kada reflektujemo jezik osobe koja deli svoju priču, saopštavamo da nas zanima da razumemo ko je ona i kroz šta prolazi.
Když odrážíme jazyk člověka, který s námi sdílí svůj příběh, vyjadřujeme tím, že máme zájem o to, porozumět tomu, kdo je a čím prochází.
No čak i kroz sve to nerviranje, i dalje sam verovala da može da bude lepo.
Ale navzdory všem frustracím jsem věřila, že výsledek pořád může být nádherný.
Ovo je kadar iz snimka koji je Boko Haram snimio kao dokaz života i kroz svoj izvor, dobila sam snimak.
Toto je snímek z videa, které Boko Haram natočil jako důkaz jejich života a prostřednictvím zdroje jsem obdržela toto video.
I kroz ove različite generacije projektnih sastanaka mi dođemo do rešenja.
Během generací tvůrčích schůzek dospějeme k návrhu.
I kroz sviranje i pričanje o muzici on se od paranoičnog i poremećenog čoveka, koji je upravo došao sa ulica centra Los Anđelesa, pretvorio u šarmantnog, obrazovanog, brilijantnog muzičara sa džulijardskim obrazovanjem.
Skrze hraní hudby a povídání si o hudbě se tento muž změnil z paranoidního, rozrušeného člověka, který se právě vrátil z potulek po ulicích města Los Angeles, v okouzlujícího, erudovaného, bystrého hudebníka, který prošel Juilliardem.
To je bio suštinski razlog zbog kog pravimo muziku, što uzimamo nešto što postoji u svima nama, u samoj našoj srži, našim osećanjima, i kroz našu umetničku prizmu, kroz našu kreativnost, mi prelamamo naša osećanja u stvarnost.
To byl prapůvodní důvod, proč jsme stvořili hudbu, abychom mohli vzít něco, co existuje v nás, přímo v našem jádru, naše emoce, a skrz čočku umění, skrze naši tvořivost, jsem schopni to přetvořit ve skutečnost.
I kroz te rupe, možemo uvideti nešto drugo, što nam se čak može svideti.
A těmito dírami pak můžeme zahlédnout toho druhého a někdy se nám to, co vidíme, může i líbit.
I načini mu po dva biočuga zlatna ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, i kroz njih ćeš provući poluge da se može nositi.
Po dvou také kruzích zlatých uděláš u něho, pod korunou ve dvou úhlech jeho, po obou stranách jeho; a skrze ně provlečeš sochory, aby nošen byl na nich.
I sidje na Jeftaja duh Gospodnji, te prodje kroz Galad i kroz Manasiju, prodje i Mispu galadsku, i od Mispe galadske dodje o sinova Amonovih.
V tom nadšen byl Jefte duchem Hospodinovým, i táhl skrze Galád a Manasse, prošel i Masfa v Galád, a z Masfy v Galád táhl proti Ammonitským.
I kroz prolome ćete izaći, svaka na prema se, i pobacaćete šta bude u dvorovima, govori Gospod.
I vyjdete mezerami, každá tak, jakž stojí, a budete rozhazovati, což na palácích, dí Hospodin.
I ne našavši kuda će ga uneti od naroda, popeše se na kuću i kroz krov spustiše ga s odrom na sredu pred Isusa.
A nenalezše, kterou by jej stranou vnesli pro zástup, vstoupili na dům, a skrze podlahu spustili jej s ložem uprostřed před Ježíše.
Zato, kao što kroz jednog čoveka dodje na svet greh, i kroz greh smrt, i tako smrt udje u sve ljude, jer svi sagrešiše.
A protož jakož skrze jednoho člověka hřích na svět všel a skrze hřích smrt, a tak na všecky lidi smrt přišla, v němž všickni zhřešili.
I kroz vas da dodjem u Makedoniju, i opet iz Makedonije da dodjem k vama, i vi da me pratite u Judeju.
A skrze vás jíti do Macedonie, a zase z Macedonie přijíti k vám, a potom od vás abych byl doprovozen do Judstva.
Ali hvala Bogu koji svagda nama daje pobedu u Hristu Isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svog na svakom mestu.
Bohu pak budiž díka, kterýž vždycky dává nám vítězství v Kristu, a vůni známosti své zjevuje skrze nás na každém místě.
U Damasku neznabožački knez cara Arete čuvaše grad Damask i htede da me uhvati; i kroz prozor spustiše me u kotarici preko zida, i izbegoh iz njegovih ruku.
Hejtman v Damašku lidu Aréty krále, ostříhal města Damašku, chtěje mne do vězení vzíti.
Jer prilikovaše Njemu za kog je sve i kroz kog je sve, koji dovede mnoge sinove u slavu, da dovrši Poglavara spasenja njihovog stradanjem.
Slušeloť zajisté na toho, pro kteréhož jest všecko, a skrze kteréhož jest všecko, aby mnohé syny přiveda k slávě, vůdce spasení jejich skrze utrpení dokonalého učinil.
Verom prinese Avelj Bogu veću žrtvu nego Kain, kroz koju dobi svedočanstvo da je pravednik, kad Bog posvedoči za dare njegove; i kroz nju on mrtav još govori.
Věrou lepší obět Bohu obětoval Abel, nežli Kain, skrze kteroužto svědectví obdržel, že jest spravedlivý, jakž sám Bůh darům jeho svědectví vydal. A skrze tu víru, již umřev, ještě mluví.
Vidiš li da vera pomože delima njegovim, i kroz dela svrši se vera?
Vidíš-li, že víra napomáhala skutkům jeho a z skutků víra dokonalá byla?
0.69352793693542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovezl jsem ten futrál přes oceán a... časem... tak chci vědět, co je na tom papíře napsáno. 